Danh từ đếm được có dạng số ít/số nhiều và đi với a/an cùng con số. Danh từ không đếm được (information, equipment, advice, furniture, money) không có số nhiều và đi với động từ số ít; để đếm dùng cụm chỉ lượng (a piece of, an item of). Một số danh từ vừa đếm được vừa không, với nghĩa đổi (a coffee khác coffee). Tính đếm được chi phối lựa chọn mạo từ, lượng từ và động từ.
Countable nouns have singular and plural forms and take a/an and numbers. Uncountable nouns (information, equipment, advice, furniture, money) have no plural and take a singular verb; to count them use a partitive (a piece of, an item of). Some nouns are both, with a meaning change (a coffee vs coffee). Countability drives article, quantifier and verb choices.