5 lỗi ngữ pháp người Việt hay mắc khi thi TOEIC

Phần lớn điểm mất trong bài thi TOEIC không đến từ những cấu trúc khó, mà từ vài lỗi quen thuộc lặp đi lặp lại. Người Việt thường mắc chúng vì ảnh hưởng từ cách dịch trực tiếp tiếng mẹ đẻ. Dưới đây là 5 lỗi phổ biến nhất và cách sửa.

1. Nhầm thì của động từ theo mốc thời gian

Tiếng Việt không chia động từ theo thì, nên ta dễ quên dấu hiệu thời gian trong câu. Khi gặp "since 2020", "for three years" hay "by next month", động từ phải đi cùng thì hoàn thành hoặc tương lai tương ứng.

Mẹo: trước khi chọn đáp án, gạch chân trạng từ chỉ thời gian trong câu — chúng gần như luôn quyết định thì đúng.

2. Dùng sai giới từ đi kèm

Giới từ là "bẫy" kinh điển: "depend on", "responsible for", "interested in" không thể dịch theo logic tiếng Việt. TOEIC Part 5 khai thác rất nhiều cụm cố định kiểu này.

Cách khắc phục bền vững là học giới từ theo cụm động từ/tính từ trọn vẹn, không học giới từ rời.

3. Lẫn lộn câu điều kiện loại 2 và loại 3

Loại 2 nói về tình huống không có thật ở hiện tại (If I had time, I would...), loại 3 nói về quá khứ đã không xảy ra (If I had known, I would have...). Người học hay trộn "would" với "would have" khiến cả câu sai nghĩa.

4. Sai sự hòa hợp chủ ngữ – động từ

Khi chủ ngữ bị tách bởi cụm "of", "along with", "as well as", ta dễ chia động từ theo danh từ gần nhất thay vì chủ ngữ chính. "The list of items is..." chứ không phải "are".

5. Nhầm tính từ với trạng từ

TOEIC thường đặt một chỗ trống cần trạng từ ngay cạnh động từ ("works efficiently") nhưng người học chọn tính từ ("efficient"). Hãy xác định từ loại mà chỗ trống bổ nghĩa trước khi chọn đáp án.