Tại rạp chiếu phim – At the cinema

Trước khi xem phim , coi ca nhạc , nhạc kich hay hòa nhạc đầu tiên bạn phải mua vé  .

Tại quầy vé 

Hỏi mua vé – trading 

do we need to book?                            chúng tôi có cần phải đặt trước không?
what tickets do you have available?       các anh/chị có loại vé nào?
I’d like two tickets, please                     tôi muốn mua hai vé
I’d like two tickets for …                        tôi muốn mua hai vé cho …
tomorrow night                                       tối mai

I’d like four tickets to see Les Misérables  tôi muốn mua bốn vé xem vở Những                                                                           người khốn khổ

I’m sorry, it’s fully booked                     tôi rất tiếc, đã kín chỗ rồi
sorry, we’ve got nothing left                 rất tiếc, chúng tôi không còn vé
how much are the tickets?                   những vé này bao nhiêu tiền
is there a discount for students ?         có giảm giá cho sinh viên không?

where would you like to sit              anh/chị muốn ngồi chỗ nào?

near the front                                  gần phía trên

Thanh toán – paying

how would you like to pay?               anh/chị thanh toán bằng gì?

can I pay by card?                            tôi có thể trả bằng thẻ được không?
what’s your card number?                 số thẻ của anh/chị là gì?
what’s the expiry date?                    ngày hết hạn của thẻ là bao giờ?
what’s the start date?                      ngày bắt đầu của thẻ là bao giờ?
what’s the security number on the back?         mã số an toàn ở phía sau thẻ là gì?
please enter your PIN                                      vui lòng nhập mã PIN

where do I collect the tickets?                          tôi lấy vé ở đâu?

Trò chuyện với bạn bè tại rạp chiếu phim :

what’s on at the cinema?                                 rạp đang chiếu phim gì vậy ?
is there anything good on at the cinema?        có phim gì hay chiếu tối nay không?
what’s this film about?                                     phim này có nội dung về cái gì?
have you seen it?                                           bạn đã xem phim này chưa?
who’s in it?                                                      ai đóng phim này?

what’s kind of this film ?                                   bộ phim thuộc thể loại gì vậy ?
it’s  a thriller                                                     đây là phim trinh thám 

it’s in French                                                    đây là phim tiếng Pháp

with English subtitles                                       có phụ đề tiếng Anh
it’s just been released                                     phim này mới được công chiếu
it’s been out for about two months                  phim chiếu được khoảng 2 tháng rồi
it’s meant to be good                                 phim này được công chúng đánh giá cao

Trong rạp chiếu phim .

shall we get some popcorn?                       chúng mình ăn bỏng ngô nhé?
salted or sweet?                                          mặn hay ngọt?
do you want anything to drink?                   cậu muốn uống gì không?
where do you want to sit?                           cậu muốn ngồi đâu?
I want to sit near the back                           phía cuối

Trò chuyện xung quanh bộ phim :
what did you think?                                    cậu nghĩ thế nào về bộ phim?

I enjoyed it                                                  mình thích phim này
it was great                                                 phim rất tuyệt
it was really good                                        phim thực sự rất hay
it wasn’t bad                                               phim không tệ lắm
I thought it was rubbish                              mình nghĩ phim này quá chán
it was one of the best films I’ve seen for ages  

đây là một trong những bộ phim hay nhất mà mình đã xem trong một thời gian dài
it had a good plot                                        phim này có nội dung hay
the plot was quite complex                          nội dung phim khá phức tạp
it was too slow-moving                                diễn biến trong phim chậm quá
it was very fast-moving                               diễn biến trong phim nhanh quá
the acting was excellent                             diễn xuất rất xuất sắc

he’s a very good actor                                anh ấy là một diễn viên rất giỏi
she’s a very good actress                           cô ấy là một diễn viên rất giỏi