Khi khách đến chơi nhà – On arrival

Từ Nghĩa tiếng việt Phát âm
soft drink
/sɔft driɳk/ .
nước ngọt
beer /bɪə/ . bia
wine /wain/ . rượu
champagne
/ʃæm'pein/ .
rượu sâm banh

Những mẫu câu thông tường sử dụng hằng ngày khi có khách đến chơi nhà :

Chào :

Hello !

Great !

Long time no see  ! ( nếu lâu ngày gặp lại ) :

Please come in.               Xin mời vào ( trang trọng  lịch sự )

Come on in!                     Xin mời vào (thân mật)   !
Good to see you!             Gặp cậu vui quá!

How are you doing ?        Cậu có khỏe không
You’re looking well           trông cậu khỏe đấy
please take your shoes off      cậu bỏ giày ở ngoài nhé
Can I take your coat?               để mình treo áo cho cậu!

Sorry we’re late                            xin lỗi cậu, bọn mình đến muộn
Did you have a good journey?     cậu đi đường ổn chứ?
did you find us alright?                cậu tìm nhà có khó không?

 —-

have a seat!                                       cậu  ngồi đi!

let’s go into the lounge .                      bọn mình vào phòng khách nhé
   

do you mind if I smoke here?      mình hút thuốc ở đây có được không?
I’d prefer it if you went outside     mình thích cậu hút thuốc ở ngoài hơn
are you ready to eat now?     cậu đã muốn ăn chưa?

 

Mời khách đồ uống hoặc dùng bữa :

can I get you anything to drink?        mình lấy cho cậu cái gì uống nhé?
would you like a tea or coffee?         cậu muốn uống trà hay cà phê?
how do you take it?                          cậu có uống lẫn với gì không?
do you take sugar?                          cậu có uống với đường không?
do you take milk?                             cậu có uống với sữa không?
how many sugars do you take?      cậu uống với mấy viên đường?
would you like  gin and tonic ?          cậu có muốn uống rượu gin pha quinin không?

 

Nếu họ ở nhà bạn qua đêm .
I’ll show you your room               mình sẽ đưa cậu đi xem phòng của cậu
this is your room                         đây là phòng của cậu
would you like a towel?              cậu có cần khăn tắm không?
make yourself at home              cứ tự nhiên như ở nhà 

who’s driving tonight?                tối nay ai lái xe?
could I use your phone?            cho mình mượn điện thoại của cậu được không?
your taxi’s here                          taxi của cậu đến rồi đấy
thanks for coming                     cám ơn cậu đã đến

 

Tạm biệt
have a safe journey home        chúc cậu thượng lộ bình an
thanks for a lovely evening      cám ơn cậu đã cho mình một buổi tối thật tuyệt
See you soon !                         Hẹn sớm gặp lại