Bài 25: Travelling by air

Từ Nghĩa tiếng việt Phát âm
passport hộ chiếu
visa thị thực
suitcase cái va li
scale cái cân
excess sự vượt quá
baggage hành lý
charge chi phí
overweight vượt quá
departure lounge phòng chờ khởi hành

Bài 1:

A   Can I check in here for the British Airways flight to New York?

B   Yes, sir. May I see your ticket, and your passport?

A   Here you are.

B   That's fine. Can you put your suitcase on the scales, please?

A   Of course. How much does it weigh?

B   23 kilos. I'm sorry, but you'll have to pay an excess baggage charge.

A   Oh! It's only three kilos overweight.

B   Yes, sir... that's £6... Thank you.Would you like to go through to the departure lounge?


('British Airways Flight 179 to New York is now boarding at Gate 4')
A    Excuse me....
C   Yes?
A    I didn't hear that announcement.Which flight did they call?

C   Flight 179 to New York... are you going there?
A   Yes

C   So am I. Gate 4's this way....follow me!


D   May I search your,sir?It's that a security check.

A    Of course

D   Thank you. Oh,what's this in your pocket?

A   Oh,yes...I'm sorry. It's that a mental comb

D   Hmm... May I see it,sir?

A   Certainly....here it is.


'Good afternoon, ladies and gentlemen. Captain Gibson and his crew welcome you aboard British Airways Flight 179 to New York. We're now flying at a height of 30,000 feet. Our speed is approximately 600 miles an hour. We'll landing NewYork in five and ahalf hours. The temperature in New York is now minus 3°C. In a few minutes you'll be able to see the Irish Coast. Our stewards and stewardesses will serve lunch in half an hour.'