Bài 23: Four disasters

Từ Nghĩa tiếng việt Phát âm
disaster tai hoạ, thảm hoạ
crash rơi, đâm sầm xuống
earthquake sự động đất
volcanic núi lửa
volcano núi lửa
eruption sự phun trào
erupt phun (núi lửa)
survive tồn tại
dictate ra (lệnh, điều kiện...)
rush vội vàng
stair bậc thang, cầu thang
roof mái nhà, nóc
calmly bình tĩnh
scream kêu thất thanh
wildly dữ dội
helicopter máy bay lên thẳng
rescue cứu, cứu thoát
collapse sụp đổ
harbour bến tàu, cảng
lava dung nham
manage xoay sở
lire đồng lia (tiền Ý )
explosion tiếng nổ
plate đĩa
ceiling trần (nhà...)

Bài 1:

Good evening. Our programme tonight is about disasters. This year there have been fires, plane crashes, earthquakes, and volcanic eruptions. All our guests tonight have survived disasters.
Hi! I'm Bill Daniels. Hive in Chicago. I was working in my office on the 28th floor of a skyscraper. I was dictating some letters to my secretary when the fire-bell rang. I rushed out to the lift but it wasn't working. The stairs were full of thick smoke. We couldn't go down, so we had to go up to the roof. When we got there some people were waiting calmly. Others were shouting and screaming wildly. A helicopter managed to land on the roof and rescued six of us before the building collapsed.
My name's Martha Huggins. I was on holiday in the South Pacific and I was staying on Pogohiti, a small island. I was having a rest when the volcano erupted. The noise woke me up. I looked through the window. Everybody was running towards the harbour. I just put on a coat, and ran to the harbour too. I managed to get on a ship. It was leaving when the lava hit the town.
Hello, I'm George Green. I'm a farmer. I was working in the field behind my house when I saw the plane. It was on lire. Smoke was coming from the engines, and it was coming down fast. I was running towards my house when it crashed into the trees behind me. I heard o terrible explosion . . . when I woke up, 1 was lying in a hospital bed.
Good evening. My name's Michael Purt. My wife and I were staying with friends on Santa Monica in the Caribbean. We were having dinner when the earthquake began. Everything shook. All the plates and food fell onto the floor. We were picking everything up when the ceiling fell onto us. We couldn't move, and we had to wait for three hours before help arrived.