Is Air Travel Safe?

Từ Nghĩa tiếng việt Phát âm
spot phát hiện
wreckage mảnh vỡ
America’s Federal Aviation Administration Cục hàng không liên bang Mỹ
tragedy bi kịch
investigator nhà điều tra
surface-to-air missiles tên lửa đất đối không
rocket strike vụ tấn công tên lửa
unfortunate rủi ro
obey nghe lời,tuân theo
surrender đầu hàng
terrorism chủ nghĩa khủng bố
warrant đảm bảo, chứng thực
obviously rõ ràng
policy chính sách
response sự đáp trả , hưởng ứng
concern lo lắng , quan tâm
armed vũ trang
separatist người theo chủ nghĩa phân lập ( ly khai )
intelligence cơ quan tình báo
issue đưa ra , cho ra
hostile thì địch , chống đối
chief đứng đầu, trưởng , chính
chief executive officer giám đốc điều hành
commercial buôn bán , thương mại
Safety Operating Systems ( is an Aviation Consulting firm located in Washington, DC) là một công ty hàng không tư vấn đặt tại Washington, DC
unconscionable hoàn toàn vô ý
inept vô lý

Bài 1:

Nghe và điền vào chỗ trống:
Câu 1 :

It has been a bad two weeks .... air travel.
Last week, Malaysia Airline flight MH17 was shot down over eastern Ukraine killing all ..... passengers and crew. On Wednesday, July ...., two Ukrainian military planes were shot down in the same ...... .
On the same day a TransAsia Airways plane ..... in bad weather on the island of Penghu, Taiwan, killing almost ....people.

  • 1.

    for

  • 2.

    298

  • 3.

    23

  • 4.

    airspace

  • 5.

    crashed

  • 6.

    50

Câu 2 :

On .....   , an Air Algeria plane was missing on a flight from Burkina Faso to Algeria with ....  people on board. Mali's President Ibrahim Boubacar Keita ...... later in the day that searchers had spotted the wreckage.
These tragedies all followed the mysterious disappearance ......  this year of Malaysian Airline ...... The plane was flying from Kuala Lumpur to Beijing. Investigators have found no sign of the plane or its ..... passengers

  • 1.

    Thursday

  • 2.

    116

  • 3.

    announced

  • 4.

    earlier

  • 5.

    370

  • 6.

    239

Câu 3 :

Whether a crash is the results of bad ....., broken equipment, pilot mistake or ..... -to-air missiles, the question remains – is air travel safe?

U.S. temporarily banned flights to Israel
U.S. flight ..... this week temporarily banned U.S. airline companies from flying to Israel’s Ben-Gurion International Airport in Tel Aviv. The ban lasted for 24 hours following a ....strike near the airport.
The temporary ban took place after a Malaysian airplane was shot down over eastern Ukraine, killing 298 people. But experts say that air travel .....remains by far the safest way to travel.
Canceled and ...... flights in Tel Aviv, Israel, July 23, 2014.

  • 1.

    weather

  • 2.

    surface

  • 3.

    officials

  • 4.

    rocket

  • 5.

    worldwide

  • 6.

    delayed

Câu 4 :

America’s Federal Aviation Administration ..... aircraft from flying to and from Israel's Ben-Gurion airport. The ban came in the ..... of what is called a Notice to Airmen. The F.A.A. acted after a .... struck about two kilometers from the airport area.
The European Aviation Safety Agency ...... called for similar action. Its Safety Information bulletin .....  suggested that airspace users stop operating to and from the .... in Tel Aviv.

  • 1.

    banned

  • 2.

    form

  • 3.

    rocket

  • 4.

    Tuesday

  • 5.

    strongly

  • 6.

    airport

Câu 5 :

Delta Airlines Flight .... was on its way from New York to Tel Aviv with ....  passengers and crew when the F.A.A. declared the ban. The plane was .... to Paris instead of Tel Aviv. Daniel Leon was aboard that flight.
"Delta had to do what Delta had to do. It’s quite .... that we were literally an hour before landing in Ben-Gurion. But, I respect the decision, right. I mean, they’ve got some rules that they have to obey, and they explained to us why they .... doing it. There was a bit of confusion on the plane earlier on. But, I think, we’re on the ground now, they were ..... helpful."

  • 1.

    468

  • 2.

    290

  • 3.

    sent

  • 4.

    unfortunate

  • 5.

    were

  • 6.

    extremely

Câu 6 :

But Israeli officials say there is no security problem. Transport Minister Yisrael Katz said there was no reason to cancel flights and no reason to surrender to terrorism.
On Tuesday, former New York City Mayor Michael Bloomberg said he was traveling to Tel Aviv on El Al Airlines to show support for the Israeli people. He also meant to prove that the airport there is safe. Mr. Bloomberg called the flight restrictions a mistake that would give Hamas an unearned victory.
Marie Harf is a spokesperson for the U.S. State Department. In Washington earlier this week, she said the F.A.A. safety notice is meant to guarantee public safety. Ms. Harf says it is not a political statement directed at Israel about its operation against Hamas militants in Gaza.

Câu 7 :

"I would note that, in ..... , the (State) Department also issued travel .... for Israel, the West Bank and Gaza in March, ...., and December.  So, this is a step we have taken when we felt the situation on the ..... warranted it.  Obviously, that is a process that we go through that in no way is policy-related or politically-related.  It is just related to how we can best .... American citizens. The FAA makes these decisions when they feel it’s warranted, again, for the safety of United States citizens.  And they, in response to the recent attack at Ben-Gurion Airport, in the vicinity of Ben-Gurion Airport, after consultation with U.S. operators, felt today that it was ..... to issue this notice."

  • 1.

    2012

  • 2.

    warnings

  • 3.

    August

  • 4.

    ground

  • 5.

    protect

  • 6.

    important

Câu 8 :

Malaysian Airliner Crash
Concern about airline ..... also follows last week’s shooting ..... of
Armed pro-Russian separatists stand guard at the crash site of ...... Airlines Flight MH17. (REUTERS July 2014)Armed pro-Russian separatists stand guard at the crash site of Malaysia Airlines Flight MH17. (REUTERS July 2014)
Flight MH17 over eastern Ukraine. U.S. intelligence ..... poorly-trained pro-Russian separatists ...... responsible. They are suspected of having used a Russian-made ..... -to-air missile.

  • 1.

    safety

  • 2.

    down

  • 3.

    Malaysia

  • 4.

    suggests

  • 5.

    are

  • 6.

    surface

Câu 9 :

Scott Hamilton serves as an expert in aircraft use ..... the Leeham Company. He says the F.A.A. ban is not unusual.
“The FAA has been issuing no-fly zones for ..... a while and, in fact, since the Malaysian (MH17) shoot ..... , there have been a number of maps that have shown up on the Wall Street Journal and ..... that have identified where there are no-fly zones or restricted-area fly zones that the FAA has issues. And, some of those go ..... years, if not decades, Somalia, for example, northern Kenya. Those have been in existence for quite some time.”

The F.A.A. has also restricted U.S. flights ..... Ethiopia, Iraq, Libya, North Korea, Somalia and Ukraine. It identifies the following countries as possible hostile areas: Afghanistan, the Democratic Republic of Congo, Egypt’s Sinai Peninsula, Iran, Kenya, Mali, Syria and Yemen.

  • 1.

    with

  • 2.

    quite

  • 3.

    down

  • 4.

    elsewhere

  • 5.

    back

  • 6.

    over

Câu 10 :

Is Commercial Flying Still the Safest ....  to Travel?
Airline Captain John Cox is also chief executive officer of the Washington-based .... Safety Operating Systems. He says it is very safe to fly commercial aircraft.
“In spite of the tragic ..... of Malaysian Airlines Flight 17 and the Malaysian Flight ..... , it has never been safer to fly. We flew 3.3-billion passengers ..... year. We had the lowest fatality rate in recorded history. These tragedies do not change the fact of the safety of our aviation system.”
Mr. Cox expressed deep concern about non-military groups having weapons like the SA-11 air-defense system.

  • 1.

    Way

  • 2.

    company

  • 3.

    loss

  • 4.

    370

  • 5.

    last

  • 6.

    change

Câu 11 :

The failure to correctly identify that ...... (MH17) was unconscionable, it was inept. Military organizations don’t ..... that kind of failure. Never in history have we had a surface-to-air missile .... to a cruising altitude of a commercial jet, over 30,000 feet (9100 meters).”
Mr. Cox said there are not .... numbers of such missile systems in existence. He added that there will be a .... effort to restrict flying over airspace in areas where ....conflict happens.

  • 1.

    airplane

  • 2.

    have

  • 3.

    rise

  • 4.

    great

  • 5.

    joint

  • 6.

    open

It has been a bad two weeks for air travel.
Last week, Malaysia Airline flight MH17 was shot down over eastern Ukraine killing all 298 passengers and crew.  On Wednesday, July 23, two Ukrainian military planes were shot down in the same airspace.
On the same day a TransAsia Airways plane crashed in bad weather on the island of Penghu, Taiwan, killing almost 50 people.
On Thursday,  an Air Algeria plane was missing on a flight from Burkina Faso to Algeria with 116 people on board.  Mali's President Ibrahim Boubacar Keita announced later in the day that searchers had spotted the wreckage.
These tragedies all followed the mysterious disappearance earlier this year of Malaysian Airline 370.  The plane was flying from Kuala Lumpur to Beijing. Investigators have found no sign of the plane or its 239 passengers
Whether a crash is the results of bad weather, broken equipment, pilot mistake or surface-to-air missiles, the question remains – is air travel safe?
Christopher Cruise brings us that story.
 
U.S. temporarily banned flights to Israel
U.S. flight officials this week temporarily banned U.S. airline companies from flying to Israel’s Ben-Gurion International Airport in Tel Aviv.  The ban lasted for 24 hours following a rocket strike near the airport.
The temporary ban took place after a Malaysian airplane was shot down over eastern Ukraine, killing 298 people.  But experts say that air travel worldwide remains by far the safest way to travel.
Canceled and delayed flights in Tel Aviv, Israel, July 23, 2014.Canceled and delayed flights in Tel Aviv, Israel, July 23, 2014.
America’s Federal Aviation Administration banned aircraft from flying to and from Israel's Ben-Gurion airport.  The ban came in the form of what is called a Notice to Airmen.  The F.A.A. acted after a rocket struck about two kilometers from the airport area.
The European Aviation Safety Agency Tuesday called for similar action. Its Safety Information bulletin strongly suggested that airspace users stop operating to and from the airport in Tel Aviv.
Delta Airlines Flight 468 was on its way from New York to Tel Aviv with 290 passengers and crew when the F.A.A. declared the ban.  The plane was sent to Paris instead of Tel Aviv.  Daniel Leon was aboard that flight.
"Delta had to do what Delta had to do.  It’s quite unfortunate that we were literally an hour before landing in Ben-Gurion.  But, I respect the decision, right.  I mean, they’ve got some rules that they have to obey, and they explained to us why they were doing it.  There was a bit of confusion on the plane earlier on.  But, I think, we’re on the ground now, they were extremely helpful."
But Israeli officials say there is no security problem.  Transport Minister Yisrael Katz said there was no reason to cancel flights and no reason to surrender to terrorism.
On Tuesday, former New York City Mayor Michael Bloomberg said he was traveling to Tel Aviv on El Al Airlines to show support for the Israeli people.  He also meant  to prove that the airport there is safe.  Mr. Bloomberg called the flight restrictions a mistake that would give Hamas an unearned victory.
Marie Harf is a spokesperson for the U.S. State Department.  In Washington earlier this week, she said the F.A.A. safety notice is meant to guarantee public safety.  Ms. Harf says it is not a political statement directed at Israel about its operation against Hamas militants in Gaza.
"I would note that, in 2012, the (State) Department also issued travel warnings for Israel, the West Bank and Gaza in March, August, and December.  So, this is a step we have taken when we felt the situation on the ground warranted it.  Obviously, that is a process that we go through that in no way is policy-related or politically-related.  It is just related to how we can best protect American citizens. The FAA makes these decisions when they feel it’s warranted, again, for the safety of United States citizens.  And they, in response to the recent attack at Ben-Gurion Airport, in the vicinity of Ben-Gurion Airport, after consultation with U.S. operators, felt today that it was important to issue this notice."
 
Malaysian Airliner Crash
Concern about airline safety also follows last week’s shooting down of
Armed pro-Russian separatists stand guard at the crash site of Malaysia Airlines Flight MH17. (REUTERS July 2014)Armed pro-Russian separatists stand guard at the crash site of Malaysia Airlines Flight MH17. (REUTERS July 2014)
Flight MH17 over eastern Ukraine. U.S. intelligence suggests poorly-trained pro-Russian separatists are responsible.  They are suspected of having used a Russian-made surface-to-air missile.
Scott Hamilton serves as an expert in aircraft use with the Leeham Company.  He says the F.A.A. ban is not unusual.
“The FAA has been issuing no-fly zones for quite a while and, in fact, since the Malaysian (MH17) shoot down, there have been a number of maps that have shown up on the Wall Street Journal and elsewhere that have identified where there are no-fly zones or restricted-area fly zones that the FAA has issues.  And, some of those go back years, if not decades, Somalia, for example, northern Kenya.  Those have been in existence for quite some time.”
The F.A.A. has also restricted U.S. flights over Ethiopia, Iraq, Libya, North Korea, Somalia and Ukraine.  It identifies the following countries as possible hostile areas:  Afghanistan, the Democratic Republic of Congo, Egypt’s Sinai Peninsula, Iran, Kenya, Mali, Syria and Yemen.
 
Is Commercial Flying Still the Safest Way to Travel?
Airline Captain John Cox is also chief executive officer of the Washington-based company Safety Operating Systems.  He says it is very safe to fly commercial aircraft.
“In spite of the tragic loss of Malaysian Airlines Flight 17 and the Malaysian Flight 370, it has never been safer to fly.  We flew 3.3-billion passengers last year.  We had the lowest fatality rate in recorded history.  These tragedies do not change the fact of the safety of our aviation system.”
Mr. Cox expressed deep concern about non-military groups having weapons like the SA-11 air-defense system.
“The failure to correctly identify that airplane (MH17) was unconscionable, it was inept.  Military organizations don’t have that kind of failure.  Never in history have we had a surface-to-air missile rise to a cruising altitude of a commercial jet, over 30,000 feet (9100 meters).”
Mr. Cox said there are not great numbers of such missile systems in existence.  He added that there will be a joint effort to restrict flying over airspace in areas where open conflict happens.
I’m Christopher Cruise.
This report was written by Victor Beattie and adapted by Anna Matteo.

Hai tuần vừa qua là khoảng thời gian tồi tệ đối với ngành du lịch hàng không.
Tuần trước , chiếc máy bay số hiệu MH17 đã bị bắn rơi xuống vùng biển Đông Ukraina làm thiệt mạng tất cả 298 hành khách và toàn bộ phi công và nhân viên trên máy bay.Vào thứ tư ngày 23 tháng 7 vừa qua , hai chiếc máy bay quân sự của Ukraina cũng bị bắn trong không phận đó .
Vào cùng ngày một chiếc máy bay của hãng hàng không TransAsia bị rơi xuống vùng đảo Bành hổ , Đài Loan vì lý do thời tiết xấu, đã làm thiệt mạng gần 50 người.
Vào thứ năm , một máy bay của hãng hàng không Algeria đã mất tích trên một chuyến bay từ Burkina Faso đến Algeria cùng với 116 người trên máy bay.Tổng thống của Mali Keita Ibrahim Boubacar đã công bố vào cuối ngày rằng người tìm kiếm đã phát hiện ra đống đổ nát .
Tất cả những bi kịch này theo sau sự biến mất bí ẩn hồi đầu năm nay của máy bay 370 thuộc hãng hàng không Malaysia . Chiếc máy bay đang bay từ Kuala Lumpur đến Bắc Kinh. Các nhà điều tra đã tìm thấy không có bất cứ dấu hiệu của máy bay nào hay 239 hành khách.
Cho dù vụ tai nạn là kết quả của thời tiết xấu, thiết bị bị hỏng, lỗi phi công hay tên lửa đất -đối-không , câu hỏi để lại là du lịch hàng không có an toàn hay không?
Christopher Cruise mang đến cho chúng ta câu chuyện này.

Mỹ tạm thời cấm các chuyến bay đến Israel
Các quan chức chuyến bay Mỹ trong tuần này tạm thời cấm các công ty hàng không Mỹ từ bay đến sân bay quốc tế của Israel Ben-Gurion ở Tel Aviv . Lệnh cấm kéo dài 24 giờ sau khi một cuộc tấn công tên lửa gần sân bay.
Lệnh cấm tạm thời đã ban hành sau khi một chiếc máy bay của Malaysia bị bắn rơi ở miền đông Ukraine , giết chết 298 người . Nhưng các chuyên gia nói rằng hàng không trên toàn thế giới cho đến nay vẫn là lựa chọn an toàn nhất để đi du lịch.
Hủy bỏ và hoãn các chuyến bay ở Tel Aviv , Israel, 23 tháng 7 2014.
Cục Hàng không liên bang của Mỹ cấm máy bay từ bay đến và đi từ sân bay Ben-Gurion của Israel. Lệnh cấm đưa ra dưới hình thức của cái gọi là Thông báo tới Airmen .Cục này đã ra thông cáo sau khi một tên lửa đã đánh vào khoảng hai cây số trong khu vực sân bay .
Vào hôm thứ ba cơ quan An toàn Hàng không châu Âu đã kêu gọi hành động tương tự. Bản tin thông tin an toàn của họ đã khuyến cáo mạnh mẽ rằng hành khách ngừng hoạt động đến và đi từ sân bay Tel Aviv.
Máy bay của Delta Airlines Flight 468 đang trên đường từ New York tới Tel Aviv với 290 hành khách và phi hành đoàn khi FAA tuyên bố lệnh cấm.Chiếc máy đó đã được đưa tới Paris thay vì Tel Aviv.
Daniel Leon đã bay trên chuyến bay đó.
"Delta đã làm những gì Delta phải làm .Thật là đáng tiếc khi chúng tôi nhận tin vào một giờ trước khi hạ cánh tại Ben-Gurion .Nhưng, tôi tôn trọng quyết định ,vâng. Ý tôi là, họ  có một số quy tắc mà họ phải tuân theo , và họ giải thích với chúng tôi lý do tại sao họ đã làm việc đó. Có một chút nhầm lẫn trên máy bay trước đó .Nhưng, tôi nghĩ , chúng tôi đang ở đây lúc này , họ đã giúp đỡ chúng tôi rất nhiều''

Nhưng các quan chức Israel nói rằng đây không phải vấn đề an ninh . Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải Yisrael Katz cho biết không có lý do để hủy bỏ các chuyến bay và không có lý do để đầu hàng chủ nghĩa khủng bố .
Vào hôm thứ ba vừa qua, cựu Thị trưởng thành phố New York Michael Bloomberg nói rằng ông đã đi du lịch đến Tel Aviv trên máy bay của hãng El Al Airlines để thực hiện hỗ trợ cho người dân Israel . Ông cũng có ý  chứng minh rằng sân bay ở đây an toàn.Ông Bloomberg nói rằng hạn chế bay một sai lầm mà sẽ không mang đến cho Hamas một chiến thắng nào.
Marie Harf là một phát ngôn viên của Bộ Ngoại giao Mỹ .Bà cho biết vào đầu tuần này tại Washington , cục hàng không liên bang Hoa Kỳ ra thông cáo an toàn có ý định để đảm bảo an toàn chung.Bà Harf cho biết đây không phải là một tuyên bố chính trị hướng vào Israel về hoạt động chống lại các chiến binh Hamas ở Gaza.
''Tôi xin lưu ý rằng , trong năm 2012 , Bộ ( Nhà nước) cũng đã ban hành cảnh báo du lịch cho Israel , Bờ Tây và Gaza vào tháng Ba , tháng Tám và tháng Mười Hai. Vì vậy, đây là một bước chúng tôi  tiến hành khi chúng tôi cảm thấy tình hình trên mặt đất chứng thực điều này.Rõ ràng rằng đó là một quá trình chúng tôi đã thực hiện mà không  liên quan đến chính sách và chính trị.Nó chỉ liên quan đến cách chúng tôi có thể bảo vệ tốt nhất các công dân Mỹ . FAA thực hiện các quyết định khi họ cảm thấy nó bảo đảm , một lần nữa , cho sự an toàn của công dân Hoa Kỳ.Và những điều đó , để đáp trả cho các cuộc tấn công gần đây tại sân bay Ben-Gurion , trong vùng lân cận của Ben-Gurion Airport, sau khi tham khảo ý kiến ​​với các nhà khai thác Mỹ, hôm nay chúng tôi cảm thấy rằng điều quan trọng là đưa ra thông cáo này . "

Vụ máy bay rơi của hãng hàng không Malaysia
Lo lắng về sự an toàn sau vụ bắn hạ máy bay của tuần trước
Đội quân ly khai vũ trang ủng hộ Nga đứng gác tại khu vực tai nạn của Malaysia Airlines bay MH17.(REUTERS tháng 7 năm 2014 )
MH17 chuyến bay qua phía đông Ukraine. Cơ quan tình báo Mỹ đưa ra giả thuyết rằng phe ly khai ủng hộ Nga tay nghề kém phải chịu trách nhiệm. Họ bị tình nghi có sử dụng một tên lửa  bề mặt -đối-không do Nga chế tạo

Scott Hamilton làm việc như là một chuyên gia trong việc sử dụng máy bay với Công ty Leeham . Ông nói rằng F.A.A.ra lệnh cấm là không bình thường .
FAA trên thực tế vừa ra lệnh cấm bay cho toàn vùng từ khi máy bay MH17 của hãng hàng không Malaysia bị bắn rơi , đã có một số nơi trên bản đồ đã được đưa ra trên tờ Wall Street Journal và một vài nơi nữa mới được xác định là những nơi mà có vùng cấm bay hoặc khu vực bị hạn chế bay mà FAA đưa ra.Và một vài nơi trong số những nơi đó vài năm trở lại đây ,nếu không phải là một thập kỷ đã bị hạn chế bay là Somalia , một ví dụ tại vùng phía Bắc Kenya.Những vùng đó đã tồn tại lệnh cấm trong một thời gian.''

F.A.A. cũng đã giới hạn các chuyến bay của Mỹ qua Ethiopia , Iraq, Libya, Bắc Triều Tiên , Somalia và Ukraine.Họ xác định các nước sau đây là khu vực có thể có thù địch : Afghanistan, Cộng hòa Dân chủ Congo, Bán đảo Sinai của Ai Cập , Iran, Kenya, Mali , Syria và Yemen.

Ngành thương mại hàng không vẫn còn những cách an toàn nhất để đi du lịch ?
Phi công John Cox cũng là giám đốc điều hành của trụ sở công ty Safety Operating Systems . Ông cho biết ngành thương mại hàng không là rất an toàn .
" Mặc dù xảy ra sự mất mát bi thảm của Malaysia Airlines Flight 17 và bay Malaysia 370 ,thì  có gì an toàn hơn là bay.Chúng tôi chở 3,3 tỷ hành khách năm ngoái. Chúng tôi có tỷ lệ tử vong thấp nhất trong lịch sử. Những bi kịch không thay đổi được thực tế của sự an toàn của hệ thống hàng không của chúng tôi . "
Ông Cox bày tỏ quan ngại sâu sắc về các nhóm phi quân sự có vũ khí như các hệ thống phòng không SA -11 .
" Thất bại trong việc xác định chính xác máy bay ( MH17 ) là hoàn toàn vô ý, đó là vớ vẩn .Tổ chức quân đội không có thất bại .Chưa bao giờ trong lịch sử chúng ta có một tên lửa tăng bề mặt -đối-không bắn lên một máy bay phản lực thương mại , trên 30.000 feet ( 9.100 mét) . "
Ông Cox cho biết không có số lượng lớn các hệ thống tên lửa như vậy tồn tại. Ông nói thêm rằng sẽ có một nỗ lực chung để hạn chế bay qua không phận tại các khu vực có xung đột xảy ra .